the GEORGE  MACKAY  BROWN website

text of talk at the Poetry Scotland Poetry Weekend
Kings Book Shop, Callander
3 September 2005

George Mackay Brown was born in Stromness, Orkney in 1921, the son of John Brown, Stromness postman and tailor, and Mary Jane Mackay Brown.  

John Brown was a popular figure in Stromness, a fine tenor and mimic, mainstay of the Amateur Dramatics group. The Browns had been in the Stromness area at least since 1700. There were so many Brown lines that each had a name to distinguish their family – George liked to say his father came from the Ducky Browns – they kept ducks round a pond!  

Later in life, George wrote a poem commemorating his father’s life and Stromness:

Hamnavoe  

My father passed with his penny letters
Through closes opening and shutting like legends

         
When barbarous gulls
         
Hamnavoe’s morning broke
 
On the salt and tar steps. Herring boats,
Puffing red sails, the tillers

         
Of cold horizons, leaned
         
Down the gull-gaunt tide

And threw dark nets on sudden silver harvests.

 

Mary Jane Mackay was born Mhari Sheena near Strathy in Sutherland from a line of Mackays displaced by the clearances. She spoke only Gaelic until she started school, when the English school master applied the tawse if he caught them speaking it, even in the schoolyard. Overnight, Mhari Sheena had to become Mary Jane.  

George wrote:  

Mhari  

They had not seen sea before.
         
To the bleak rocks they came,
         
Vassals of an English duke.

In hovels above the rocks, starved a summer
Till son and nephew got a measure of sea-wit

        
Struggling in skinflint drowning tides.
 

Here, sixth of nine children,
         
    
   Mhari spoke the ancient Gaelic
           
       
Till the English schoolmaster came
                

       
To cleanse their tongues of that music.
 

 

Age 15 she left Sutherland for Orkney, to work in a hotel there, owned by a Mackay relative. Eventually she met John Brown at one of the Stromness dances.  

The story continues later in the same poem:  

And she laughs with the jokey postman
         
[Waxed moustache, stylised wit]
And round they circle, this time a waltz.

But a kiss, under the streetlamp?

         
Sinful, dangerous. ‘I won’t
         
Walk out with that man again.’
 

But she did walk out with him again, and when he was 34 and she was 19, Mary Jane married John in Strathy and returned to Orkney on the ferry St Ola. John was so popular the crew had decked the Ola with flags for the occasion.  

Midsummer. The wedding feast –
         
Cheese, lobster, cake, whisky
         
In Strathy, small scatter of Celtic crofts.
 
Tinkers came through dusk,
         
One had a fiddle.
         
The parish danced till dawn.
 
The bridgegroom, he was drowning
         
In a sea of lovely Gaelic;
And woke, his mouth cold
With dew of the wild white rose.

   

John and Mary had 6 children; a daughter Ruby came first followed by 5 boys at approximately 2 year intervals. George was the last, named for his maternal grandmother Georgina Mackay in Strathy. Harold died in infancy. George never knew this brother, but wrote:  

Sing an unknown brother,             
whose bead of light went out
                  

Before the first star.
 


With the exception of school which he regarded as prison, George had a happy childhood. He has written that they were poor but didn’t know it, always having enough to eat, and clothes to wear tailored by his father. He was always a sensitive child, upset by people and events not part of his everyday life. He recounts that once he fainted when a tinker came to the door selling trinkets.  

Here’s a moment of his childhood encapsulated:  

Winter: An Island Boy

A snowflake
Came like a white butterfly on his nose.

His mother’s bucket
Was blue splashings at the well.

And grandpa
Was notching hooks like stars on his lines
Down at the noust.

The school locked for Yule
- Time was a bird with white wings.

A swan on the loch
Bent its head like a flower.

He was lost on the hill till sundown
In a dream of snow.

Hunger and lamplight
Led the wanderer home.

A black peat, stirred
Unsheathed claws like a cat
On the purring hearth.

One white star
Walked slow across the pane.

This poem seems to me to have a magic about it, the magic of childhood and the magic of the storyteller. And that’s what George was, a story teller, whether writing poetry or prose.  

When he was twelve, two things happened which affected his whole life:

He started to smoke – describing himself as ‘dedicated and dependent on Woodbines at 5 for tuppence.’

And during a severe epidemic in the town, he got measles. His eyes, ears and lungs were badly affected. For a year he was almost deaf but then his hearing returned to normal. His eyes and especially his lungs were permanently affected, leaving a weakness exacerbated by smoking.  

By the age of 19, a year after his father died, pulmonary tuberculosis was diagnosed. At that time there was no cure, a terrifying prognosis for a young man. For 10 years he was in and out of hospitals and had a lot of bedrest. [1943 approx]

He was already writing, but it was during this time that his writing took off. Poems and articles for the local newspaper were written in bed in the mornings. His mother, newly widowed, supported him financially and emotionally.

1944 By the end of the decade, in addition to his occasional features for the Orkney Herald, he was made their Stromness Correspondent, confounding his own expectations that he was unemployed and unemployable. He tells a story against himself. Being Stromness Correspondent was a hard task in 1944, with half the population away in the forces, black-out at night keeping people indoors and restricting social life. There was a veto on writing about weather conditions, the thousands of troops stationed in Orkney, or shipping movements. George had a solution. He ‘let his imagination drift at random … about the town and the townsfolk. A few people were amused, some were outraged.’

Letters of complaint began arriving at the Herald offices and even worse, George was confronted in the street – he would have hated that.

‘It began to dawn on me that imaginative writing, not journalism, might be my true calling.’  

Soon after he began working at the Herald, a seemingly casual event set up a theme in George’s life. He was invited to a picnic on Hoy, the island which looms across the sound from Stromness. He wrote:

‘That Sunday, the beauty of Rackwick struck me like a blow’.

Rackwick could be a melancholy place with its ruined crofts and as George put it
‘slow fires of rust devouring the pots inside and the iron ploughs at the gable ends.’
But it became a symbol which he believed was
'‘lodged in many of his finest stories and poems, giving them any power and radiance they may have.’  

The valley of Rackwick had one last farmer, struggling alone. Eventually Jack Rendall married and the first child for half a century was born in the valley. George had a passion for writing acrostics for his friends. This is one of his finest.  

Lullaby for Lucy

Let all plants and creatures of the valley now
U
nite,
C
alling a new
Y
oung one to join the celebration.

R
owan and lamb and waters salt and sweet
E
ntreat the
N
ew child to the brimming
D
ance of the valley,
A
pledge and a promise.
L
onely they were long, the creatures of Rackwick, till
L
ucy came among them, all brightness and light.

 
You can imagine the joy of that birth, bringing new life to the valley.
 

Another event of significance happened towards the end of the 1940’s. Stromness had been ‘dry’ – teetotal – for 25 years, but during the war the soldiers had their ‘wet’ canteens, and perhaps the time was ripe for social change. When George was 27, the first bar opened in Stromness selling beer at 1s 2d per pint. George describes his feeling of guilt at sidling into the bar, in spite of the legality of it. For him, it was the beginning of 30 years of heavy drinking.

In his autobiography he says that beer washed away all cares and sadness and worries. In drink, George saw the poet in everyman. It released him from his shyness, and he flourished in the company of other drinkers. More than that, alcohol sharpened his sense of the complexity of people. He had first seen the mask fall away with his cheerful father, who in the privacy of his own room, constantly paced and muttered, depressed, a face John did not show to the world. Now George discovered

‘how under the drab surface complexities, there exists a ritualistically simple world of joy and anger … in the north it is considered shameful to show one’s feelings and emotions. The stoical mask must always be worn, whatever befalls.’

A new element, a new depth began to enter his writing.  

In the early 1950’s George’s health improved enough to go to Newbattle College , and though his time there was interrupted by a year in a sanatorium, he finished the course and eventually went on to the University of Edinburgh .  

In 1954 he had his first collection of poems published, The Storm.

The Storm 

What a blinding storm there was! How it
Flashed with a leap and lance of nails,

         
Lurching, O suddenly
         
Over the lambing hills.
 
Hounding me there! With sobbing lungs
I reeled past kirk and ale-house

         
And the thousand candles
         
Of gorse round my mother’s yard.  

We can forgive him the exclamation marks and the ‘O Suddenly’ because his imagery starts here with the lance of nails and the gorse candles.  

But what to do after his finals in June 1960? He was getting poems and short stories  published regularly in regional publications like the New Shetlander, and journals like Harpers Bazaar - the cheques from them took his breath away with their extravagance. He still had his Orkney Herald column, but even so, he couldn’t yet earn a living with his writing.

He settled on teaching, and began teacher training. Hands on experience in the classroom left him horrified. He wrote that

‘children who were angels and doves in the care of other teachers became demons in his.’

At this point he found the tubercle smouldering in his lungs an ally. It flared up and he was hospitalised once more. He took time to consider his position, and then wrote resigning as a trainee teacher: ‘it would be better if I gave up all ambition to teach.’  

The 1960’s was a particularly productive decade, bringing him ever better reviews for several collections of short stories and poems. But the decade held personal sadness for him. George had continued to live with his mother as his siblings moved out. Just before her death, she developed dementia, particularly hard for George when she didn’t know him and grew suspicious of him.  

         The first dark petal fell,
          The others, a cluster of shadows,
                        Flower of oblivion
                        About her gentle turning away.   

She died in 1967. He once described her as a ‘fountain of endless cheerfulness’ and her absence from his life was a great loss. She was missed in Stromness too.  

         At her name's telling,
          a light breaks
          still
          on older Hamnavoe
          faces. 
 

At the end of his memoir about his mother in Northern Lights he shows the way his thoughts are going:  

‘I have a deep-rooted belief that what has once existed can never die:  not even the frailest things, spindrift or clover-scent or glitter of star on a wet stone.  All is gathered into the web of creation, that is apparently established and yet perhaps only a dream in the eternal mind.’ 

At the age of 46 he began to live on his own and shift for himself for the first time.  

By this time he had settled into a relationship with Hogarth Press. It was Norah Smallwood, a director at Hogarth, who set him on a different course for the 1970’s. She suggested he try his hand at a novel.  

He didn’t think he could do it, didn’t think he was capable of such long distance running. He had some notes for a story, and tentatively began writing. To his surprise,

‘a novel began to take shape and assert itself.’  

Greenvoe was published, perhaps the most successful of his novels, continuously in print since 1972. George himself said he grew cold to the novel very quickly, with the exception of the character Mrs. McKee. He wrote:

‘Occasionally over a glass of whisky I take Greenvoe off the bookshelf and commune for half an hour with my friend Mrs. McKee. She is a consolation. We have things we can say to one another.’

Now wouldn’t it be interesting to know if she resembled anyone in his real life?! Or just filled a lack.  

George was not a performer, he occasionally made recordings for the BBC to supplement his income, and once went so far as to make a record, an LP. The recording for the Irish record company was made at the Stromness Hotel, with Paddy Maloney of the Chieftains. Not exactly high tech, every time a car engine revved up outside they had to stop and start again. A sup or two of whisky helped the proceedings along.  

At the beginning of the 70’s, Rackwick had been the scene of the first meeting of George and Peter Maxwell Davies, the composer. It was the start of a lasting friendship and collaboration. Max was looking for somewhere to write for 6 months of the year, and eventually settled in a croft in Rackwick. Together with a few other dedicated souls, Max and George had the idea for a midsummer arts festival: music, drama and poetry, and in 1977 the first St Magnus Festival took place. It’s now a leading festival in the international arts calendar.  

The highlight of the 1977 festival was the first performance of an opera with music by Max and libretto by George. The Martyrdom of Magnus was commissioned by the BBC for the Queen’s Silver Jubilee.  Magnus plays a significant part in George’s life, he is a bright thread woven throughout the tapestry of George’s work, poems, stories and plays, and his martyrdom is a pivotal moment in Orkney’s history.  

The 1980’s were productive years, in spite of more ill health as George moved into his 60’s. Instead of publications every couple of years, the pace stepped up until he was producing two a year, both stories and poems.  

George finally gave up smoking at the beginning of the decade; after a spell in hospital when he couldn’t smoke he threw away all his pipes. His relationship with alcohol changed too, after years of drinking to excess he wrote that the thirst had largely left him. For a long time he had had a divided allegiance to drink and to writing.

‘In the end writing got the upper hand, but it continued to use the insights drink had won for me…. I would have found life meaningless if I didn’t sit at my writing desk for three hours every morning.’ In the end, the urge and necessity to write was stronger than the addiction.  

At the end of this decade, he had a ‘skirmish with cancer’. He spent time in Foresterhill in Aberdeen , writing a collection of poems between the 5 minute radiotherapy sessions. Mainly narrative, there are a couple of little gems shining among the imagined beginnings of Foresterhill. Here’s one:  

Homily  

We go into distances, near or far, each man to his own bourne.
In childhood, all is green and good,
Trees, horses, stones, stars, flowers.

                                                          [There is only the garden,
never gate or a road
beyond the garden.]

There comes a call in the night, in youth, a summons
purer than music,
deeper than truth itself.

We go out into wind and a few stars.  

In the morning we are on a desolate road
[Where is the woman, keeper of fire, the children,
The house in its firm rock, the flock on the hill?
There and not there: shadows.]
 

George weaves his ideas of spirituality from his Celtic roots, his early visits with his parents to the Presbyterian Kirk [when his mother would keep the children quiet with a poke of sweeties], from the reflections of the Eternal he saw in the world around him. And beginning to creep in, indications of his interest in Catholicism. For a long time he kept his interest and subsequent conversion private, only towards the end of his life did his poems become more open, and even then he often still married the ancient traditions with his new belief.  

Lux Perpetua 

A star for a cradle
Sun for plough and net
A fire for old stories
A candle for the dead
 

          *

Lux perpetua
By such glimmers we seek you.

   

In 1991, George was 70. He realised he was withdrawing into a narrower circle, that the light was lessening. He didn’t like to dwell on illness, but alluded to it.

Interestingly, for this poem he reverted to a form he used in The Storm collection in the 50’s ….  

One Star in the West

To have got so far, alone
Almost to the seventieth stone

         
Is a wonder.
         
There was thunder
 
A few miles back, a storm-shaken
Hill and sea, the bridge broken

         
[The bright fluent
         
Burn a bruised torrent.]
 
But all cleared, larks were singing
Again, the April rain ringing

         
Across the sown hills,
         
Among the daffodils.
 
The road winds uphill, but
A wonder will be to sit

         
On the stone at last –
         
One star in the west.
 
 

But his star wasn’t quite setting yet. In 1994 he was shortlisted for the Booker Prize, and the same year his novel Beside the Ocean of Time was judged the Scottish Book of the year by the Saltire Society.  

And he was still trying new ventures. His friend Gunnie Moberg the photographer took him a batch of photographs. Could he write poems for some of them? I think I might find something to say, he said. The result was the most beautiful book Orkney: Pictures and Poems, published just after his death.  

He died 13th April 1996. His friends made shift and buried him just 3 days later on 16th April, St Magnus Day. His obituary written by his friend Archie Bevan ended with these words:  

‘George Mackay Brown was a visionary with his feet firmly on the ground, and a strong sense of his place in the local community.  Every week, for well over a quarter of a century, he wrote a column for the local paper.  His last contribution appeared two days before his death.  Characteristically, it was a welcome to Spring, and a salute to April, his favourite month of the year.  Alas for his fellow Orcadians and for his many friends across the globe, April 1996 was the cruellest month.’  

His gravestone in the kirkyard at Warbeth just outside Stromness, over looks Hoy Sound. It is inscribed with the concluding lines of the last poem in the last collection published in his lifetime:  

Carve the runes
Then be content with silence.

 
Sue Tordoff
3 September 2005
Callander



















extracts of poems from
The Collected Poems of GMB
published by John Murray Publishers Ltd
June 2005